（2004）清非執字第39號行政裁定書

福 建 省 清 流 縣 人 民 法 院

行 政 裁 定 書

（2004）清非執字第39號

　　申請執行人：清流縣計劃生育局，住所地清流縣龍城街22幢。
　　法定代表人：溫秀騰，該局局長。
　　委托代理人：李廣平，清流縣李家鄉計劃生育辦公室工作人員。
　　被執行人：羅金祿，男，1967年12月15日出生，漢族，農民，住清流縣李家鄉羅坑村。
　　被執行人：黃香美，女，1972年3月15日出生，漢族，農民，住清流縣李家鄉羅坑村。
　　清流縣計劃生育局與羅金祿、黃香美征收社會撫養費一案，申請執行人清流縣計劃生育局依據己經發生法律效力的(2004)清計生征字第11008號征收社會撫養費決定書，于2004年11月3日向本院申請執行，要求二被執行人履行社會撫養費13988元的義務，本院已依法受理。
　　本案在執行過程中，因被執行人羅金祿、黃香美家庭困難，申請執行人也無法提供可供執行的財產，同意該案本次執行程序終結，待執行條件具備時再恢復執行。依照《最高人民法院關于執行<中華人民共和國行政訴訟法>若干問題的解釋》第六十三條第一款第(十二)項、第九十七條，參照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十五條第一款第(六)項的規定，裁定如下：
　　清流縣計劃生育局作出的(2004)清計生征字第11008號征收社撫養費決定書的本次執行程序終結，待條件具備時再恢復執行。
　　本裁定送達后立即生效。

執 行 長 黃 水 林
執 行 員 韓 秋 梅
執 行 員 羅 來 發

二○○四年十二月十七日

書 記 員 修 玉 蓉