云南省怒江傈僳族自治州中級人民法院
民 事 裁 定 書

（2011）怒民一初字第02號

申請人（被申請仲裁人）：云南怒江林華商號。
住所地：瀘水縣片馬鎮。
法定代表人：張林華，該商號總經理。
被申請人（申請仲裁人）：熊英，女，1973年4月25日生，漢族，農民，貴州省水城縣人。
申請人云南怒江林華商號因與被申請人熊英確認勞動關系糾紛一案，不服瀘水縣勞動人事爭議仲裁委員會作出的（2011）02號裁決，向本院申請撤銷該委會勞動爭議仲裁裁決。本院在審理本案中，申請人云南怒江林華商號于2011年8月4日向本院提出撤訴申請。
本院經審查認為，申請人云南怒江林華商號申請撤回起訴的申請不違反法律規定，也不損害國家、集體或者他人合法權益，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條第一款“宣判前，原告申請撤訴的，是否準許，由人民法院裁定”的規定，裁定如下：
準許申請人云南怒江林華商號撤回起訴。
本案案件受理費400元減半收取，由申請人云南怒江林華商號承擔。


審 判 長 趙麗華
審 判 員 木春林
審 判 員 和麗瑞

二〇一一年八月八日

書 記 員 過強儒