寧波市鎮海區人民法院

行 政 裁 定 書



（2013）甬鎮行審字第44號



申請執行人寧波市鎮海區城市管理行政執法局，住所地浙江省××區車站路××號。

法定代表人陳某某，男，局長。

委托代理人張某，女，寧波市鎮海區城市管理行政執法局工作人員。

委托代理人金某，女，寧波市鎮海區城市管理行政執法局工作人員。

被執行人紀某四，女，1980年4月23日出生，漢族，安徽蒙城人，住安徽省××××號1戶。

申請執行人寧波市鎮海區城市管理行政執法局于2013年8月1日向本院申請執行，要求強制執行其于2013年2月22日作出的（2013）甬鎮行四決字第5號行政處罰決定書。本院于2013年8月5日受理后依法組成合議庭對本案進行了審查，本案現已審查終結。

經審查查明，申請執行人寧波市鎮海區城市管理行政執法局于2013年2月22日作出（2013）甬鎮行四決字第5號行政處罰決定。該處罰決定認定，2013年1月9日，被執行人在鎮海區××大××號經營水果店期間，擅自將甘蔗、桔子、蘋果等水果放置在水果店北側××區××山街道后大街道路上，占用城市道路9.75平方米。申請執行人認為，被執行人擅自占用城市道路的行為，違反了《城市道路管理條例》第二十七條第（一）項之規定，申請執行人依據《城市道路管理條例》第四十二條及《寧波市城市管某某對集中行政處罰自由裁量權實施辦法》相關規定，決定對被執行人處以以下行政處罰決定：1.責令被處罰人改正擅自占用城市道路的行為；2.罰款人民幣2 145元。

申請執行人于2013年2月25日向被執行人紀某四留置送達該行政處罰決定書后，因被執行人在法定期限內未申請行政復議，也未提出行政訴訟，又不履行行政處罰決定書確定的法定義務，申請執行人依照《中華人民共和國行政強制法》第三十五條的規定向被執行人送達了罰款催繳通知書，被執行人在規定期限內仍未自動履行義務。故申請執行人于2013年8月1日向本院申請強制執行該行政處罰決定書中的罰款2 145元。

本院經審查認為，申請執行人對被執行人作出的（2013）甬鎮行四決字第5號行政處罰決定，認定事實清楚，適用法規正確，程序合法。被執行人未在法定期限內申請行政復議或提起行政訴訟，又不履行義務，現寧波市鎮海區城市管理行政執法局向本院申請強制執行，該強制執行申請符合《中華人民共和國行政強制法》第五十四條規定。依照《中華人民共和國行政強制法》第五十三條、第五十五條、第五十七條、《中華人民共和國行政訴訟法》第六十六條之規定，裁定如下：

對申請執行人寧波市鎮海區城市管理行政執法局于2013年2月22日作出的（2013）甬鎮行四決字第5號行政處罰決定書，準予強制執行。

本裁定送達后即發生法律效力。





審　判　長　　于廣學

審　判　員　　陳新良

代理審判員　　謝春華









二〇一三年八月十二日



本件與原本核對無異



代書　記員　　蔣盛吉