（2015）北刑初字第4號
公訴機關(guān)河北省唐山市路北區人民檢察院。
被告人甄某，無(wú)業(yè)。因涉嫌犯故意傷害罪于2014年11月28日被唐山市公安局高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區分局取保候審。
河北省唐山市路北區人民檢察院以冀唐北檢公訴刑訴（2014）298號起訴書(shū)指控被告人甄某犯故意傷害罪，于2014年12月12日向本院提起公訴。本院依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨任審判，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。河北省唐山市路北區人民檢察院指派檢察員�，幊鐾ブС止�訴。被告人甄某到庭參加訴訟�，F已審理終結。
經(jīng)審理查明：2014年10月1日7時(shí)許，被告人甄某駕駛車(chē)牌號為冀C×××××的農用三輪車(chē)通過(guò)唐山市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區北立交橋收費站時(shí)，將收費站的限高桿刮倒，在與收費站工作人員被害人張某等人交涉時(shí)，被告人甄某駕駛農用三輪車(chē)強行離開(kāi)現場(chǎng)，被害人張某與收費站其他工作人員見(jiàn)狀上前追趕并喝令其停車(chē)。期間，被害人張某掛在被告人甄某所駕駛的農用三輪車(chē)的右側門(mén)踏板處，并拍打車(chē)窗喝令被告人甄某停車(chē)，但被告人甄某并未理睬，仍故意駕駛車(chē)輛快速行駛，致被害人張某從農用三輪車(chē)上摔下，手部、腕部、腿部摔傷。經(jīng)鑒定，被害人張某的傷情為輕傷一級。
2014年11月28日，在公安機關(guān)的主持下，被告人甄某與被害人張某自愿達成刑事和解，被告人甄某賠償被害人張某醫療費等各項費用共計人民幣12萬(wàn)元，獲得了被害人張某的諒解。
上述事實(shí)，被告人甄某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有案件來(lái)源、被害人張某的陳述、證人趙某等人的證言、辨認筆錄、視聽(tīng)資料、鑒定意見(jiàn)等證據證實(shí)，足以認定。
本院認為，被告人甄某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關(guān)指控被告人甄某犯故意傷害罪的事實(shí)清楚，證據確實(shí)、充分，罪名成立。鑒于被告人甄某自愿真誠悔罪，通過(guò)向被害人賠償損失已獲得被害人的諒解，被害人自愿和解，雙方當事人達成了和解協(xié)議，故依法對被告人甄某從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、第六十四條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條之規定，判決如下：
一、被告人甄某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十一個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
二、隨案移送的作案工具冀C×××××農用三輪車(chē)一輛予以沒(méi)收。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內，通過(guò)本院或者直接向唐山市中級人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員　　董振榮
二〇一四年十二月三十一日
書(shū)記員　　劉衛軍