（2014）嵐刑初字第236-1號
附帶民事原告人孫某某，男，漢族，1960年2月4日出生于福建省平潭縣，務工，戶籍地平潭縣，現住平潭縣。
被告人林某，男，1979年2月16日出生于福建省平潭縣，漢族，初中，無業，住平潭縣。2014年7月22日因本案被行政拘留，2014年8月1日因涉嫌故意傷害罪被刑事拘留，同月15日被逮捕�，F羈押于平潭縣看守所。
平潭縣人民檢察院以嵐檢公訴刑訴（2014）1135號起訴書指控被告人林某犯故意傷害罪，于2014年9月25日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人孫某某向本院提起附帶民事訴訟，2014年12月12日向本院提出撤訴申請。
本院認為，附帶民事訴訟原告人以雙方已自行協商解決為由向本院申請撤訴，符合法律規定，本院予以準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規定，裁定如下：
準許附帶民事訴訟原告人孫某某撤回起訴。
審　判　長　　姚朝芬
人民陪審員　　林光英
人民陪審員　　李　雄
二〇一四年十二月十六日
書　記　員　　閆俊怡