（2015）西刑初字第571號
公訴機關山東省萊西市人民檢察院。
被告人宮某，農民。2015年5月25日因涉嫌故意傷害罪被萊西市公安局刑事拘留，同年6月4日經萊西市人民檢察院批準逮捕，次日由萊西市公安局執行逮捕�，F羈押于萊西市看守所。
萊西市人民檢察院以西檢公刑訴（2015）第447號起訴書指控被告人宮某犯故意傷害罪于2015年8月10日向本院提起公訴，本院于同日受理，并依法組成合議庭。本院公開開庭審理本案期間。萊西市人民檢察院指派檢察員肖永波出庭支持公訴。被告人宮某到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
萊西市人民檢察院指控：
2015年3月26日17時許，被告人宮某在萊西市河頭店鎮某村北因瑣事與被害人李某發生爭執，繼而相互撕打，期間，宮某持鐵管將李某打傷。經法醫鑒定，李某被人致傷后致左手第四掌骨完全性骨折，其損傷構成輕傷二級，其頭部頭皮創傷、左手中指遠節指骨骨折，均屬輕微傷。
公訴機關為指控上述事實向法庭提供了案件來源、破案經過、法醫學人體損傷程度鑒定書、被告人供述與辯解、被害人陳述、證人證言等證據。公訴機關認為，被告人宮某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規定，提請本院以故意傷害罪追究其刑事責任。
被告人宮某對公訴機關指控的事實和罪名均無異議，自愿認罪，未做辯解。
經審理查明：2015年3月26日17時許，被告人宮某在萊西市河頭店鎮某村北因瑣事與被害人李某發生爭執，繼而相互撕打，期間，宮某持鐵管將李某打傷。經法醫鑒定，李某被人致傷后致左手第四掌骨完全性骨折，其損傷構成輕傷二級，其頭部頭皮創傷、左手中指遠節指骨骨折，均屬輕微傷。
另查明：被告人到案后，如實供述上述事實。關于民事賠償部分，被害人書面表示不在本案提起附帶民事訴訟，不參加庭審。
本院所確認的上述事實，有經庭審質證、確認的下列證據證實：報案記錄、查破經過、相關書證、法醫學鑒定意見書、證人證言、被害人陳述、被告人供述、戶籍證明等。
本院認為，被告人宮某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為構成故意傷害罪。公訴機關指控的事實及罪名成立，本院予以支持。被告人如實供述犯罪事實，系坦白，可從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第四十五條、第四十七條之規定，判決如下：
被告人宮某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年四個月。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年5月25日起至2016年9月24日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向山東省青島市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應交上訴狀正本一份，副本三份。
審　判　長　　李　娟
審　判　員　　白文莉
人民陪審員　　臧美艷
二〇一五年十一月三日
書　記　員　　臧艷華