（2015）芝少刑初字第85號
公訴機關山東省煙臺市芝罘區人民檢察院。
被告人孫某。
山東省煙臺市芝罘區人民檢察院以煙芝檢公一刑訴（2015）331號起訴書指控被告人孫某犯販賣毒品罪、容留他人吸食毒品罪，于2015年7月14日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。山東省煙臺市芝罘區人民檢察院指派檢察員邱國華出庭支持公訴，被告人孫某到庭參加訴訟�，F已審理終結。
經審理查明：
一、販賣毒品的事實
2015年2月至3月間，被告人孫某伙同張某某（另案處理）在煙臺市芝罘區珠璣居民區北二巷92號，先后2次向王某販賣甲基苯丙胺（冰毒）共1克。
具體犯罪事實分列如下：
1、2015年2月底某日上午，被告人孫某伙同張某某在芝罘區珠璣居民區北二巷92號，向王某販賣甲基苯丙胺0.5克，獲贓款人民幣200元。
2、2015年3月初某日上午，被告人孫某伙同張某某在芝罘區珠璣居民區北二巷92號，向王某販賣甲基苯丙胺0.5克，獲贓款人民幣200元。
二、容留他人吸食毒品的事實
2015年2月至3月間，被告人孫某多次容留王某、吳某等人在其位于煙臺市芝罘區珠璣居民區北二巷92號的租房內（以下稱“租住處”）吸食毒品。
1、2015年2月底某日上午，被告人孫某容留王某在其租住處吸食毒品。
2、2015年3月初某日上午，被告人孫某容留王某在其租住處吸食毒品。
3、2015年3月10日上午，被告人孫某容留王某、吳某在其租住處吸食毒品。
上述事實，被告人孫某在開庭審理過程中亦無異議，且有證人王某、吳某、許某等的證言，被告人孫某的供述，同案人張某某的供述，辨認筆錄，當庭出示的物證照片，煙公芝（黃務）行罰決字（2015）00015、00016號行政處罰決定書，公安機關出具的扣押清單、到案經過、工作情況及人口信息查詢記錄等證據證實，足以認定。
本院認為，被告人孫某向他人販賣甲基苯丙胺，其行為已構成販賣毒品罪；被告人孫某多次容留他人在其租住處吸食毒品，其行為又已構成容留他人吸食毒品罪，依法應數罪并罰。公訴機關指控被告人孫某犯販賣毒品罪、容留他人吸食毒品罪的事實清楚，證據充分，罪名成立。鑒于被告人孫某歸案后如實供述主要犯罪事實，且能當庭自愿認罪，故依法對其予以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一、四、七款、第三百五十四條、第六十九條、第六十七條第三款之規定，判決如下：
被告人孫某犯販賣毒品罪，判處有期徒刑一年，并處罰金人民幣五千元；犯容留他人吸食毒品罪，判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣三千元。決定執行有期徒刑一年又四個月，并處罰金人民幣八千元。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年3月11日起至2016年7月10日止。罰金于判決生效之日起十日內向本院繳納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向山東省煙臺市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長　　曲信奇
人民陪審員　　劉承祿
人民陪審員　　趙　軍
二〇一五年八月二十一日
書　記　員　　丁　寧