（2015）博刑初字第382號
公訴機關(guān)廣西壯族自治區博白縣人民檢察院。
被告人寧某甲，農民。因涉嫌犯故意傷害罪于2015年7月16日被行政拘留，同月24日被刑事拘留，同年8月4日被逮捕�，F羈押于博白縣看守所。
廣西壯族自治區博白縣人民檢察院以博檢公訴刑訴（2015）311號起訴書(shū)指控被告人寧某甲犯故意傷害罪，于2015年9月30日向本院提起公訴并建議適用簡(jiǎn)易程序，本院于同日立案。審理中，本院發(fā)現不宜適用簡(jiǎn)易程序，決定轉為普通程序并依法組成合議庭，于同年10月20日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。廣西壯族自治區博白縣人民檢察院指派代檢察員伍曉輝出庭支持公訴，被告人寧某甲到庭參加訴訟�，F已審理終結。
廣西壯族自治區博白縣人民檢察院指控：被告人寧某甲于2015年7月15日19時(shí)許，在博白縣那林鎮石塘村石塘隊以寧某丙曾毆打過(guò)其兒子為由，持木棍打傷寧某丙的右手小臂致輕傷二級。對指控的事實(shí)，檢察機關(guān)提交相應的證據，并認為被告人寧某甲的行為構成故意傷害罪，請求本院適用《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規定對寧某甲定罪處罰。
被告人寧某甲對起訴書(shū)指控的犯罪事實(shí)和罪名沒(méi)有異議。
經(jīng)審理查明：2015年7月15日19時(shí)許，被告人寧某甲在博白縣那林鎮石塘村石塘隊寧某丙家門(mén)前，以寧某丙曾毆打過(guò)其兒子寧某為由，持木棍打傷寧某丙的右手小臂。經(jīng)鑒定，被害人寧某丙的傷情屬于輕傷二級。
上述事實(shí)，有公訴機關(guān)提交的，并經(jīng)庭審質(zhì)證、認證的下列證據予以證明：
一、書(shū)證
1、受案登記表、立案決定書(shū)、抓獲經(jīng)過(guò)、行政處罰決定書(shū)證明：本案由寧某丙于2015年7月15日向博白縣公安局那林派出所報案，該所于次日將寧某甲傳喚調查并行政拘留，同月23日轉為刑事案件立案偵查。
2、浦北縣人民醫院診斷證明書(shū)、入院記錄和出院記錄、DR報告單證明：寧某丙于2015年7月15日到浦北縣人民醫院住院治療，同月27日出院。診斷為右尺骨下段骨折，右腰部軟組織挫傷。
3、戶(hù)籍證明證明：寧某甲出生于1970年8月15日。
二、證人證言
1、證人賓某的證言證明：2015年7月15日19時(shí)許，其回到家廚房的時(shí)候，聽(tīng)到下面屋有吵架聲，其就下去看，看見(jiàn)寧某丙左手托著(zhù)右手蹲在他家門(mén)口下面的路口，寧某甲站在門(mén)口的水泥地上，門(mén)口靠墻邊有一根木棍，其看了一下就回家了。不久其又出去，看見(jiàn)寧某丙和寧某乙在那里，他們就叫其拿藥水給寧某丙擦。寧某丙告訴其，寧某甲拿一根木棍打他的頭，被他用右手擋住，右手小臂被打到了。之后其丈夫寧某某、寧某丙父親寧述志等人將寧某丙送去醫院治療。
2、證人寧某乙的證言證明：2015年7月15日19時(shí)許，看見(jiàn)其侄子寧某丙和寧某甲在爭吵，寧某丙蹲在他家門(mén)口下面的空地上，左手托著(zhù)右手，寧某甲手持一根長(cháng)約1.2米左右的木棍站在寧某丙家門(mén)口東邊往他舊屋的小路上，其聽(tīng)見(jiàn)寧某丙對寧某甲說(shuō)“你不說(shuō)清楚就打我”，寧某甲說(shuō)“我就要打你兩棍子”。后來(lái)寧某甲看見(jiàn)其，就走了。其叫賓某拿藥水來(lái)給寧某丙擦。寧某丙說(shuō)寧某甲剛才拿一根木棍打他的頭，被他用右手擋住，右手小臂被打到了。后來(lái)寧某丙父親等人就送寧某丙去醫院了。
三、被害人陳述
被害人寧某丙的陳述證明：2015年7月15日19時(shí)許，其從其家門(mén)口往外走，突然寧某甲從其的左側持一根長(cháng)約1.2米的木棍朝其的頭部打來(lái)，其就用右手擋，木棍就打在其的右手小臂上，其被打后就趕緊往外跑，跑到下面一點(diǎn)，其跟寧某甲說(shuō)“你不說(shuō)清楚就打我”，寧某甲還想過(guò)來(lái)打其。這時(shí)其伯母賓某從上面屋下來(lái)，她看了一下就回家了。又過(guò)了一會(huì )，寧某乙來(lái)到，叫賓某拿藥水來(lái)給其擦，后來(lái)其父親等人就把其送去浦北縣醫院治療。
四、被告人供述與辯解
被告人寧某甲在偵查、起訴階段供述作案的時(shí)間、地點(diǎn)、結果與起訴書(shū)指控的一致，與上述證據相印證。
五、鑒定意見(jiàn)
法醫學(xué)活體檢驗鑒定書(shū)和傷情照片證明：寧某丙右尺骨下段骨折，右腰部軟組織挫傷，損傷程度為輕傷二級。
六、勘驗、檢查、辨認、偵查實(shí)驗等筆錄
現場(chǎng)勘驗筆錄、現場(chǎng)圖、現場(chǎng)照片證明：現場(chǎng)位于博白縣那林鎮石塘村石塘隊寧某丙家，中心現場(chǎng)位于寧某丙家門(mén)口的水泥地板上。
審理中，被告人寧某甲的家屬與被害人自愿協(xié)商達成協(xié)議，寧某甲賠償寧某丙醫療費等經(jīng)濟損失人民幣5000元，寧某丙對寧某甲的行為予以諒解，請求對寧某甲從輕處罰。有協(xié)議書(shū)、諒解書(shū)、收據證明。
本院認為，被告人寧某甲故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關(guān)指控被告人寧某甲犯故意傷害罪的罪名成立。寧某甲歸案后如實(shí)供述自己的罪行且當庭認罪，屬坦白，可以從輕處罰。被告人寧某甲賠償了被害人的經(jīng)濟損失，取得了被害人的諒解，可以酌情從輕處罰。根據被告人寧某甲的犯罪事實(shí)，犯罪性質(zhì)、情節和悔罪表現及對社會(huì )的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款之規定，判決如下：
被告人寧某甲犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個(gè)月。
如不服本判決，可在收到判決書(shū)的第二日起十日內，通過(guò)本院或直接向廣西壯族自治區玉林市中級人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本八份。
審　判　長(cháng)　　許岳春
審　判　員　　沈潔虹
人民陪審員　　張志勇


二〇一五年十一月五日
書(shū)　記　員　　李瓊玉