（2021）滬0109刑初880號
公訴機關上海市虹口區人民檢察院。
被告人吳某，男，1992年2月7日出生于上海市，公民身份號碼XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，大學文化程度，個體經營戶，戶籍所在地本市虹口區。因涉嫌犯故意傷害罪于2021年7月13日被刑事拘留，同年7月27日被逮捕，現羈押于上海市虹口區看守所。
辯護人趙陸一、劉振國，上海久遠律師事務所律師。
上海市虹口區人民檢察院以滬虹檢刑訴〔2021〕878號起訴書指控被告人吳某犯故意傷害罪，于2021年12月14日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，適用簡易程序，公開開庭審理了本案。上海市虹口區人民檢察院指派檢察員王新新出庭支持公訴，被告人吳某及其辯護人趙陸一、劉振國均到庭參加訴訟�，F已審理終結。
經審理查明：
2021年5月22日凌晨，被告人吳某與被害人孫某在本市虹口區XX路XX號1876老站創意園內吃飯期間，因瑣事發生口角，后吳某對孫某進行毆打致其受傷。經鑒定，被害人孫某右眶下壁及內壁骨折、雙側上頜骨額突合并雙側鼻骨骨折，分別構成輕傷一級、輕傷二級，其眼部、鼻部損傷符合鈍性外力作用于面部所致。
被告人吳某于2021年7月13日在本市虹口區XX路XX號XX室被公安人員抓獲，到案后如實供述了上述犯罪事實。
上述事實，被告人吳某及其辯護人在開庭審理過程中無異議，并有被害人孫某的陳述，證人范某的證言，上海市公安局虹口分局調取的微信聊天記錄截圖、《殘疾人證》、出具的《驗傷通知書》《案發經過》，上海林幾司法鑒定所出具的《司法鑒定意見書》，司法鑒定科學研究院出具的《司法鑒定意見書》及被告人吳某的供述等證據證實。
上列證據，由公安機關依法收集，并由公訴機關當庭宣讀、出示，經庭審質證，證據合法、有效，且能相互印證，本院予以確認。
本院認為，被告人吳某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。上海市虹口區人民檢察院指控被告人吳某犯故意傷害罪罪名成立。被告人吳某到案后能如實供述自己的罪行，且能認罪認罰，依法可從輕處罰。辯護人關于對被告人吳某從輕處罰的辯護意見及公訴機關的量刑建議，本院均予以采納。為維護社會秩序，保護公民人身權利不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規定，判決如下：
被告人吳某犯故意傷害罪，判處有期徒刑二年。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年7月13日起至2023年7月12日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 長 凌 琳
人民陪審員 周 雯
人民陪審員 和文哲
倪 幗 英 書記員
二〇二二年一月十九日