（2022）滬0117刑初648號
公訴機關上海市松江區人民檢察院。
被告人楊某某，男，1983年5月27日出生，戶籍所在地云南省昭通市永善縣，公民身份號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。2007年10月因盜竊被處收容勞動教養一年三個月；2011年11月因犯盜竊罪被上海市徐匯區人民法院判處拘役六個月，并處罰金人民幣一千元。因本案于2022年6月28日被抓獲，同年7月1日被取保候審。
公訴機關以滬松檢刑訴〔2022〕633號起訴書指控被告人楊某某犯盜竊罪。本院依法適用刑事案件速裁程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。
公訴機關指控，2022年6月26日2時45分許，被告人楊某某在本區XX鎮XX路XX號門口，盜竊被害人高某停在上址的一輛杰寶大王牌電瓶車。經鑒定，該電瓶車價值人民幣1,736元。
2022年6月28日，被告人楊某某被公安機關抓獲，到案后自愿如實供述上述犯罪事實。
公訴機關認為，被告人楊某某具有到案后如實供述自己罪行的從輕處罰情節，建議判處被告人楊某某拘役5個月，并處罰金人民幣1,000元。
被告人楊某某對指控事實、罪名及量刑建議沒有異議且簽字具結，在開庭審理過程中亦無異議。
本院認為，公訴機關指控被告人楊某某犯盜竊罪的事實清楚，證據確實、充分，指控罪名成立，量刑建議適當，應予采納。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第六十七條第三款、第六十四條、第五十二條、第五十三條的規定，判決如下：
一、被告人楊某某犯盜竊罪，判處拘役五個月，并處罰金人民幣一千元。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。罰金于本判決生效后十日內向本院繳納。）
二、扣押在案的電瓶車一輛，發還被害人高某（已發還）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向上海市第一中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 員 余 樂
書 記 員 蔣曉琦
二〇二二年八月十七日