（2022）滬0115刑初122號
公訴機關上海市浦東新區人民檢察院。
被告人XXX，男，1974年4月23日生，XX，出生地河南省泌陽縣，小學文化，農民，戶籍地河南省泌陽縣，暫住上海市浦東新區；2021年8月13日因涉嫌犯故意傷害罪被上海市公安局浦東分局刑事拘留，同日被取保候審。
上海市浦東新區人民檢察院以滬浦檢刑訴[2021]5020號起訴書指控被告人XXX犯故意傷害罪，于2022年1月5日向本院提起公訴，本院于同日立案。后因防控新型冠狀病毒感染肺炎疫情需要，本院于2022年2月10日以（2022）滬0115刑初122號刑事裁定書，對上海市浦東新區人民檢察院起訴的被告人XXX犯故意傷害罪一案中止審理。
現本案具備庭審條件，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零六條第二款的規定，裁定如下：
本案恢復審理。

審 判 長 蔣 華
人民陪審員 高育寧
人民陪審員 茅自雄
書 記 員 陳姍姍
二〇二二年五月二十六日