——袁某與韋某、顧某民間借貸糾紛案
【案例來(lái)源】
法院：上海市高級人民法院
案號：(2010)黃民一（民）初字第715號
【案情摘要】
2008年9月10日，韋某富在載有“本人向袁某借款人民幣伍萬(wàn)伍仟元整”內容的借條上簽名，被告韋某作為證人在該借條簽名。韋某富于2008年9月12日去世。被告韋某系韋某富與前妻所生之子，韋某富與顧某于2008年4月再婚后未生育子女。韋某富去世后，遺有上海A公司50%的股份，被告等繼承人協(xié)商后，顧某放棄繼承權，并將夫妻共有財產(chǎn)中其個(gè)人應當擁有的上海A公司股份無(wú)償贈予被告韋某。被告韋某受贈和繼承后，共持有上海A公司50%的股份。原告訴稱(chēng)被告韋某繼承了韋某富的遺產(chǎn)，韋某富生前的債務(wù)應由其妻子顧某承擔一半，由被告韋某在繼承韋某富財產(chǎn)范圍內歸還一半借款。被告韋某辯稱(chēng)：借條不足以證明雙方發(fā)生借貸關(guān)系，只能表明韋某富有借款的意思，而原告沒(méi)有證據證明其已實(shí)際履行借款合同。被告韋某繼承了韋某富擁有的上海A公司50%股份中的一半股份，并受贈顧某繼承的該公司另外一半股份，即使原告與韋某富之間的借貸關(guān)系成立，被告韋某也是在繼承范圍內支付。被告顧某辯稱(chēng)：原告出示的借條形成于2008年9月，原告寫(xiě)借條時(shí)韋某富也在場(chǎng)，但借款發(fā)生的明確時(shí)間不清楚，原告無(wú)法證明韋某富收到借款。被告與韋某富結婚只有五個(gè)月，而借款就在這期間，顧某對借款不知情，故要求駁回原告訴訟請求。
【爭議焦點(diǎn)】
1．被告顧某是否應對韋某富生前的欠款承擔還款義務(wù)？
2．被告韋某是否應該在遺產(chǎn)繼承的范圍內承擔還款義務(wù)？
【裁判要點(diǎn)】
合法的借貸關(guān)系受法律保護。原告與韋某富之間的債權債務(wù)關(guān)系有韋某富簽名的借條為證，法院予以確認。但韋某富未歸還原告借款，現其已去世，韋某系韋某富的法定繼承人，其現已繼承被繼承人的遺產(chǎn)，按有關(guān)法律規定，韋某富的債務(wù)應由韋某負責清償，遂法院判決被告韋某在繼承韋某富財產(chǎn)范圍內歸還一半借款，但清償債務(wù)應以韋某的遺產(chǎn)價(jià)值為限。
韋某富與被告顧某系夫妻關(guān)系，被告顧某提供的電話(huà)錄音材料等證據不足以證明其關(guān)于涉案借款為韋某富個(gè)人債務(wù)的意見(jiàn)，且被告顧某在庭審中辯稱(chēng)，對涉案借款不知情，后又辯稱(chēng)韋某富借款是為歸還其婚前個(gè)人債務(wù)，其前后陳述意見(jiàn)存有矛盾之處，故法院對顧某的上述訴訟主張不予支持，涉案借款應為韋某富、顧某夫妻共同債務(wù)，遂判決被告顧某承擔歸還一半債務(wù)。
【法理分析】
根據我國《繼承法》第三十三條的規定：“繼承遺產(chǎn)應當清償被繼承人依法應當繳納的稅款和債務(wù)，繳納稅款和清償債務(wù)以他的遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值為限。超過(guò)遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值部分，繼承人自愿償還的不在此限。繼承人放棄繼承的，對被繼承人依法應當繳納的稅款和債務(wù)可以不負償還責任�！被诤戏ǖ慕栀J關(guān)系法律予以保護，因此，韋某富向原告借款后，理應按約履行還款義務(wù)，但因韋某富已經(jīng)去世，所以，債務(wù)應當由韋某在其繼承的遺產(chǎn)范圍內進(jìn)行清償。
債權人以夫妻一方為被告起訴的債務(wù)糾紛中，對于涉案債務(wù)是否認定為夫妻共同債務(wù)，應當按照《最高人民法院關(guān)于適用（中華人民共和國婚姻法若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l規定認定，即“債權人就婚姻關(guān)系存續期間夫妻一方以個(gè)人名義所負債務(wù)主張權利的，應當按夫妻共同債務(wù)處理。但夫妻一方能夠證明債權人與債務(wù)人明確約定為個(gè)人債務(wù)，或者能夠證明屬于《婚姻法》第十九條第三款規定情形的除外”。本案中，被告顧某在訴訟中未能提供韋某富借款時(shí)已向原告表明該筆借款系其個(gè)人債務(wù)的證據，因此，對于無(wú)法證明的主張其應承擔舉證不力的法律后果，所以，應按照夫妻共同債務(wù)進(jìn)行認定。
摘自：《律師辦理民間借貸法律業(yè)務(wù)操作指引》P145-147頁(yè)，法律出版社2018年5月出版。內容簡(jiǎn)介：《律師辦理民間借貸法律業(yè)務(wù)操作指引》是以目前我國日益增多的民間借貸市場(chǎng)需求和不斷增多的民間借貸糾紛，對律師業(yè)務(wù)帶來(lái)的新挑戰和新機遇，依據我國《民法通則》《民法總則》《合同法》《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律問(wèn)題的規定》等法律法規，結合作者代理的民間借貸糾紛案件實(shí)踐經(jīng)驗，從律師的視角以及律師代理民間借貸業(yè)務(wù)實(shí)際需要出發(fā)，總結和擬定出適合律師代理民間借貸業(yè)務(wù)的十二個(gè)方面的業(yè)務(wù)指引。
淘寶鏈接：https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z38n.10677092.0.0.11891debr5JJB6&id=571214393826
微店鏈接：https://weidian.com/item.html?itemID=2549243984
