證明書
                                                             （）ХХ字第ХХ號 
　　茲證明前面影印件與《ХХХХ》（文件名稱）的原件相符。原件上的“ХХХХ（單位名稱）”的印鑒和該ХХХХ（法定代表人的職務及姓名）的印鑒（簽名）均屬實。前面影印件所附的ХХ文譯本與中文原本相符。 
　　　　　　中華人民共和國ХХ省ХХ市（縣）公證處 
　　　　　　　　公證員（簽名） 
　　　　　　　　ХХ年Х月Х日 
注：1、本證明 適用于影印件及其他復制與原件相符、簽名蓋章屬實，譯文與原文相符。 
　　2、如果所證明文件有編號的，應將編號寫清楚。