土地使用權出讓（轉讓）合同公證書 
（）ХХ字第ХХ號 
　　茲證明出讓方（或轉讓方）ХХХХ的法定代表人（或法定代表人的代理人）ХХХХ與受讓方ХХХХ的法定代表人（或法定代表人的代理人）ХХ于Х年Х月Х日，在ХХ（簽約地點或本公證處 ），在我的面前，簽訂了前面的《ХХХХ合同》。 
　　經查，上述雙方當事人的簽約行為符合《中華人民共和國民法通則》第五十五條的規定；合同上雙方當事人的簽字、印章屬實；合同內容符合《中華人民共和國土地管理法》、《中華人民共和國城鎮國有土地使用權出讓轉讓暫行條例》及《ХХХХ》（相應的法規、規章）的規定。 
　　　　　　　　中國人民共和國ХХ省ХХ市（縣）公證處 
　　　　　　　　公證員（簽名） 
　　　　　　　　ХХ年Х月Х日 
注：1、當事人為自然人的，應寫明其姓名、性別、出生年月日、身份證號碼、住址； 
　　2、如合同并非在公證員面前簽訂，證詞中“在我的面前”一句不寫。