中國　安哥拉

中華人民共和國和安哥拉共和國關于建立戰略伙伴關系的聯合聲明（全文）



　　2010年11月20日，中國和安哥拉在羅安達發表《中華人民共和國和安哥拉共和國關于建立戰略伙伴關系的聯合聲明》。聯合聲明全文如下：

　　中華人民共和國和安哥拉共和國關于建立戰略伙伴關系的聯合聲明

　　應安哥拉共和國副總統費爾南多·多斯桑托斯邀請，中華人民共和國副主席習近平于2010年11月19日至20日對安哥拉共和國進行正式訪問。

　　訪問期間，習近平副主席會見若澤·愛德華多·多斯桑托斯總統，同費爾南多·多斯桑托斯副總統舉行會談。雙方在親切友好的氣氛中就雙邊關系及共同關心的國際和地區問題深入交換意見，達成廣泛共識。

　　雙方全面回顧了兩國關系發展歷程，滿意地指出，在兩國領導人的親自指導和推動下，雙方政治互信不斷擴大，在經貿、文化、教育、衛生、司法、環保、航空等領域交流合作日益深化，在國際和地區事務中密切協調和配合。

　　雙方一致認為，中國和安哥拉互為戰略合作伙伴，加強兩國全面合作符合兩國人民根本和長遠利益。為此，并為在新的國際形勢下抓住機遇、應對挑戰，雙方決定建立戰略伙伴關系。

　　雙方同意繼續保持高層對話，加強兩國政府部門、立法機構、政黨交流合作，就雙邊關系和其他共同關心的重大問題加強溝通。

　　雙方愿根據2008年12月17日簽署的《中華人民共和國和安哥拉共和國合作框架協議》，盡早確定雙邊委員會的運作機制，以加強對兩國各領域合作的指導和協調。

　　雙方還將根據兩國關系發展水平，就完善和調整合作機制進行協商。

　　雙方同意，將本著平等互利、共同發展的原則，不斷完善合作機制，提高經貿合作水平和質量。雙方將在積極落實現有合作項目基礎上，繼續鼓勵和支持兩國企業和金融機構擴大雙邊貿易和投資，重點加強在農業、工業、基礎設施建設、城市化建設、能源和礦產資源勘探開發、水利、通信、環境和文化等重點領域的互利合作，制定上述領域的長期規劃作為兩國合作的重要文件，深化在中非合作論壇、中國-葡語國家經貿合作論壇等多邊機制內的合作。

　　雙方將進一步加強在教育、衛生、科技、體育、新聞等人文領域的交流合作，擴大兩國人力資源培訓合作規模，促進兩國關系全面發展。

　　雙方確認在維護發展中國家共同權益、推動國際政治經濟秩序朝著更加公正合理的方向發展等方面具有廣泛共識和一致訴求，愿繼續加強在聯合國、世界貿易組織等國際機構中的磋商和合作，就重大國際和地區熱點問題保持溝通和協調。

　　中華人民共和國副主席習近平邀請安哥拉共和國副總統費爾南多·多斯桑托斯訪問中國，費爾南多副總統接受了邀請。

　　會談結束后，雙方簽署了多個文件，以加強和擴大兩國合作。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二O一O年十一月二十日于羅安達