圖書內容簡介

沒有圖書簡介

圖書目錄

主編寄語
伴隨著中國加入WTO的步伐，我們的《金融英語世界》與大家見
面了。
加入世貿組織后，我國與世界其他國家間的金融活動日趨復雜，對
從事經濟工作，尤其對從事國際金融業務的工作人員的國際金融專業知
識和金融專業英語水平提出了更高的要求。同時，我國在金融領域還存
在著與國際社會接軌的問題。遵循我國承諾的國際慣例和規則，學習研
究西方發達國家的成功經驗和成熟做法，成為中國金融界亟需面對的課
題。聽取廣大財經金融院校師生和金融戰線工作人員的建議，我們組織
策劃了這本既有助于金融英語學習又對金融知識學習有幫助的課外讀
物。
通過精選歐美權威報刊上的有代表性的金融文章，《金融英語世界》
從各個側面介紹歐美等國家金融界各行業的政策、法規及經營管理的先
進經驗，內容涵蓋了金融監管、金融改革、金融衍生工具、貨幣政策、
財政政策、貿易與項目融資、匯率、證券、外資利用、保險和財會等。
在欄目設置上，注重結合我國金融業的實際情況，既從宏觀上介紹國外
金融業的政策法規，又從微觀上學習國外金融業經營管理的實踐經驗；
不僅有理論探討，還有具體操作經驗；不僅有重大事件剖析，還有傳奇
人物傳記，等等�？傊�，力求做到內容豐富，形式多樣，融理論性、知
識性、趣味性于一體，既有豐富的內容，又有鮮明的特色。
《金融英語世界》以金融、財會、經貿院校的高年級學生及金融業
界從事涉外金融業務的工作人員為主要讀者，以英語為主載體，反映和
介紹國際金融領域的最新趨勢和知識，使讀者既能更好地掌握金融專業
相關知識，又能不斷提高金融專業英語水平。這是我們的辦刊宗旨。
《金融英語世界》緊密聯系我國金融領域的實際，追蹤國際金融領
域新的潮流，關注新的熱點，闡明新的現象，探討新的問題。這是我們
的辦刊方向。
《金融英語世界》是一棵新苗。她的出生和成長得到了清華大學經
管學院國際貿易與金融系、中國人民大學財政金融學院、南開大學金融
系、中央財經大學金融系以及中國人民銀行眾多專家教授的熱情關心和
支持。在此，我們致以衷心的感謝！我們愿與金融界廣大朋友共同攜
手，迎接挑戰，為培養中國金融業的高素質人才而努力。
《金融英語世界》愿做金融英語人才了解國際金融界的窗口，學習
金融英語的益友，更愿成為他們騰飛的基石！
2003年1月

目錄
金融監管
金融機構監管的原因
信用的沖擊
金融產品
風險防范
資產負債管理策略
法的擴大使用對發展中國家的意義
銀行制度
英國的市場主導型金融系統
市場掃描
歐洲貨幣市場
超級銀行的臨尷尬
任何利率都可以
熱點追蹤
經濟聚焦：美元和赤字
金融觀察
金融全球化
向通貨緊縮撥刪除鍵
投資理財
現代投資理論的發展歷程
風險投資的游戲規則
證券走廊
保證金交易：借錢買股票
投資者如何購買債券
保險多寶格
勞動者保險業所面臨的挑戰
個人退休金賬戶將成為美國社會保障體系中長期需解決的問題
世界與中國
作為高科技的培育器，中國受到了尊敬
人物視窗
羅斯與套利定價理論