圖書內容簡介

沒有圖書簡介

圖書目錄

編寫說明
儉融法小詞典》是一部主要面向金融和法律領域的在校學
生、研究人員和實務工作者的新型詞典，內容涵蓋銀行、證券、保
險、票據、外匯、信托等多個領域。詞典著眼于國內，旨在為讀者提
供一個對國內金融法概念和相關規則的精要介紹，同時適當收錄
具有通用性的國際金融詞匯。在詞條來源上，以立法(現有法律規
則)為基礎，兼顧法律理論和實務創新，整體風格定位為準確、清晰
和簡潔。
與一般的法律詞典或金融法律詞典相比，本詞典具有三個突
出的特點和優勢，即及時、細致和便捷。
首先。詞條遴選和內容撰寫都緊扣時間性，反映出金融法這一
領域內日新月異的最新發展。例如，我國2002年11月出臺的
oyII制度。2003年9月開始施行的人民幣結算帳戶制度和2003
年10月通過的《證券投資基金法>，都可以在本詞典中查到。
其次，詞條內容不僅包括對詞條本身的釋義(interpretation)，
還包括進一步的說明(explanation)，即對我國相關規則和發展狀況
的簡要介紹，使得本詞典兼有了研究索引和實務指南的功用。例
如。在查閱“證券投資基金”這一詞條時，讀者不僅可以明了詞條本
身的含義，還會知道我國目前的證券投資基金全部為信托型基金，
并了解到《證券投資基金法》的相關規定。
最后。除個別本土色彩過于濃厚的詞條外，每個詞條都附有英
文名稱。并且同類或相互對應的詞條都以“參見詞條”的形式相互
指引。以便于讀者進行多角度查詢和全方位了解。例如，在查閱
“記名提單”這一詞條時。讀者會在“參見詞條”項下看到對“不記名
提單”和“指示提單”的指引，反之亦然。全部詞條按詞條名稱的漢
語拼音排序，同時附有按金融業務歸類的分類索引，具有雙重查詢
功能，讀者可以根據自己的習慣和需要選擇使用。
本詞典的詞條編排遵循以下規則：
第一，詞條排序按照詞條名稱的漢語拼音進行。首先按詞條
名稱第一個字的拼音排序：先看聲母順序，如“二板市場”和“發行
基金”；如果聲母順序相同，則看韻母順序，如“法人股”和“非流通
股”；如果韻母也相同。則看音調順序，如“發行人”和“法定利率”。
如果第一個字的拼音完全相同，則看第二個字的拼音順序，規則同
上，如“法定準備金”和“法人股”；以此類推。
第二，對于那些屬于同類或相互對應，從而需要結合理解。但
由于排序的原因而分隔開的詞條。均在釋義的末尾以“參見詞條”
的形式相互指引，以便于查閱，如“離岸銀行業務”和“在岸銀行業
務”；如果相互對應的詞條并未分隔開，則不再列“參見詞條”，如
’‘‘表內業務”和“表外業務”。
第三，對于那些內容已經在其他詞條中得到完全說明的詞條，
不再單獨釋義，而徑直以“參見”的形式指向該其他詞條，如…承
銷’：參見‘證券承銷”’。
總計204頁