圖書內容簡介

沒有圖書簡介

圖書目錄

前言
本書是在我們多年學習、研究和講授國際私法課程的基礎上
寫成的一部國際私法著作，也是為了響應復旦大學提出的創建“研
究性大學”和“世界一流大學”的號召，專門針對復旦大學學生而精
心寫作的一本國際私法教材。
在當前已經有多種權威國際私法教材流行坊間的情況下，為
什么我們要不避重復地另起爐灶呢?主要在于我們對我國目前的
國際私法教學有一些自己的想法，希望能夠提出來與專家學者探
討-o我們的這些想法體現在書中，也正是本書所具有的一些特色。
首先，本書堅決貫徹國際私法的“中國化”，或日“本土化”。當
前我國國際私法教材乃至國際私法教學中存在的一個突出問題就
是過于“洋化”，而又“食洋不化”。正如我國一位年輕學者所總結
的那樣：“中國國際私法理論缺乏中國視角，已經嚴重阻礙了中國
國際私法研究的深化，也嚴重妨礙了國際私法的推廣”，“在現階
段，國內的一些國際私法教材雖然不乏中國立場，但都是附帶介
紹，甚至對現行法的介紹也很不全面，中國案例更是一個都沒有。
國內有些研究實在法的國際私法著述，不以任何特定國家或組織
的立法與司法實踐為立足點，簡直就像‘空降兵’，又仿佛是飄蕩于
地球上空的云彩。這種做法國際上也比較罕見，這樣的知識是否
是真正的知識，能否落地生根并開花結果，是可疑的。事實上，由
于缺乏基于獨立視角的整合，中國國際私法學界沉湎于引進國外
的新動態與新觀點，而無論其是否可靠，是否很細微，都使得中國
國際私法研究更像是一件斑駁的‘百衲衣’，結果反而加劇了中國
國際私法學的邊緣化�！雹龠@種批評意見雖然有些苛刻，但是確實
反映了我國國際私法所面臨的尷尬局面。中國國際私法經過老一
輩學者的努力，經過20多年立法和司法實踐的發展，已經在充分
借鑒外國經驗的基礎上，逐漸形成了較為完整的理論和立法體系。
但是現在的一個艱巨任務就是，如何運用這些理論和法律規范來
解決中國的實際問題?我們認為，由于我國現行國際私法立法尚
不完備，而且我國正在進行《民法典》(包括國際私法)的起草工作，
因此在法學著作中針對我國國際私法立法的不足適當地介紹外國
的立法和實踐經驗是必要的，但絕不能局限于此，而應當根據中國
的現實，從中國的視角，解決中國的具體問題�；�于此種考慮，本
書不再像許多其他教材那樣將重點放在對各種外國理論觀點的介
紹上面，而是完全以中國立法為依據，以中國司法實踐為“操作平
臺”，適當參照國外先進立法經驗，充分體現國際私法的“中國化”。
其次，本書將盡力體現國際私法的“實用化”�！皩嵱没�”是國
際私法“中國化”的具體要求。沒有“實用化”就談不上“中國化”。
國際私法是一門理論性非常強的學科。在我們的教學實踐當中，
學生們也一再反映了這一問題。我們認為，法律不是理論家掌中
的玩物，而是實踐家手中的工具。國際私法與其他實在法部門一
樣，是用來解決現實中發生的具體法律問題的。國際私法之所以
給人以過于理論化的印象，正是現行國際私法教材在編寫方法上
脫離實際的結果。我國國際私法學者經常批評司法實踐部門在受
理涉外民商事案件時不用國際私法或者不會用國際私法。從本書
中所列舉的我國法院判決的國際私法案例來看，也確實存在這樣
的問題。但是我們往往忽視了，為什么會發生這樣的情況?是我
們的法官素質不高嗎?事實上，經過多年來的司法改革，我國現有
的法官大多數均經過了正規法律院校的學習或培訓，而國際私法
作為國家規定的基本課程之一，是他們必須要學習的。然而國際
私法還是得不到很好的運用，這就說明我國的國際私法教學存在
嚴重的脫離實際的毛病，學生學習了國際私法，但還是不知道如何
運用。本書為了克服這一問題，將吸收“案例教學法”的經驗，采用
“以案說法”的方式，使國際私法回歸“實用性”。為此目的，本書收
集了我國法院最近幾年來所判決的數十個有關國際私法的經典案
例，并對其進行了詳盡的分析、評論。希望能夠對學生掌握國際私
法的原理并學以致用有所幫助。許多案例中所反映出來的問題，
都是我國傳統國際私法教科書中沒有涉及的，但是在現實生活中
具有非常典型的意義。
最后，本書將致力于建立中國的國際私法“注釋法學”。新中
國國際私法的發展歷史非常短，只是到了20世紀80年代中期才
開始進行比較正規的國際私法立法。正因如此，導致我國早期的
國際私法教材大多屬于“理論法學”，而缺乏“注釋法’’的傳統。然
而，隨著我國立法進程的加快，有關的國際私法立法規定越來越豐
富和完善，我們越來越有必要對我國現行的國際私法立法進行科
學、系統的梳理和注釋，一方面是為了便于實際部門的運用，另一
方面也是為了適應我國正在進行的《民法典》(國際私法編)的編纂
的需要。國際私法要擺脫“空中樓閣”的印象而回歸“人間大地”，
必須依賴于“注釋法學”的興盛。我國其他法律部門如刑法、民法
等，均早已開始這方面的工作，并取得了諸多成就。我國國際私法
學者必須奮起直追。
本書初稿由杜濤撰寫第一章至第十六章，陳力撰寫第十七章，
最后由兩位作者共同修改完成。需要說明的是，盡管我們在此提
出了許多設想，但僅僅通過這樣一本小書是根本不可能實現的。
本書充其量只是一本拋磚引玉之作。我們的體系、邏輯思路、觀點
和結論，作為一家之言，希望能夠得到專家學者和讀者們的批評指
正。事實上，本書中的許多觀點正是在我們的教學中通過與復旦
大學眾多聰穎而勤奮的學生的廣泛交流和討論才得以現在的形式
出現的。尤其需要指出的是，晚近國外的國際私法理論和立法實
踐均有諸多新的發展，尤其是近幾年來，許多國家紛紛制定或修訂
了本國的國際私法立法。對于這些新的發展，本書給予了極大關
注。另外，我國最近幾年來國際私法學界和實務界也取得了重大
的進步，誕生了一大批優秀的成果。本書及時吸收了國內外的這
些新的理論和實踐，力爭使本書無論從體系上還是具體內容上均
能夠與國際保持同步，并且反映出我國國際私法的最新水準。因
此，我們要感謝所有對本書中的觀點作出貢獻的人，特別是本書中
所引用的眾多學者、同仁。
感謝復旦大學領導、法學院領導、國際法學科組負責人對本書
的寫作和出版給予的鼓勵、支持和幫助。張乃根教授始終關心著
本書的寫作，復旦大學出版社的張永彬副總編對本書的體系和內
容提出了指導意見，孫南申教授認真審閱了初稿，并提出了寶貴的
修改意見，特致謝意!尤其要感謝著名法學家韓德培教授對我們
多年的鼓勵和教導。韓老不顧高齡，欣然為本書作序，此中深情，
我輩當永生銘記。
作者
2004年6月于復旦園
總計622頁