圖書內容簡介

沒有圖書簡介

圖書目錄

《中國民商法專題研究叢書》總序
我于1988年起擔任中國社會科學院法學
研究所民法研究室主任，開始考慮學術發展和
人才培養問題。時值90年代初，中國內地遭遇
學術著作出版難，尤其未成名的年輕學者的學
術著作出版更難。遂仿照王澤鑒先生擔任臺灣
大學法律學系主任時編輯出版《臺大法學叢
書》的辦法，編輯出版《中國民商法專題研究叢
書》。預計用二十年時間，出版100部民商法
專題研究著作。
其編輯宗旨是，從中國改革開放和發展現代
化的市場經濟的實際出發，廣泛參考發達國家和
地區民商事立法的成功經驗和最新判例學說，深
入研究民商法的基本理論和實踐中的重大法律
問題，為中國民商事立法的現代化和民商事審判
實務的科學化提供科學的法理基礎，提升民商法
理論水平，推出民商法理論研究人才，使中國民
商法理論研究盡快趕上發達國家和地區的水平。
著作之人選叢書，不論作者職稱、地位、親疏，以學術性為惟一考
量。不約稿、不組稿、不需推薦，概由作者自薦。歡迎自薦博士學位
論文。叢書雖以“民商法專題研究”為名，其入選著作并不以民商法
學為限。涵蓋民法、商法、民事訴訟法、仲裁法、經濟法、環境法、國
際私法、國際經濟法、民商事國際公約慣例等領域，而與廣義之“私
法學”概念相若。
自1994年推出第一部著作始，迄今已有十余年了，已出版著作
50部。出版社方面注意到本套叢書在國內外已產生良好影響和社
會效益，決定自第51部著作始，重新設計、增大開本、改變裝幀、更加
精編精印。特補述叢書編輯緣起及宗旨，作為總序。
梁慧星
于北京城南清芷園
2005年12月8日

本書研究德國國際私法從15世紀的“法則
區別說”到21世紀初的發展歷程，著重探討其理
論學說及立法的發展演變。本書的著眼點在于
通過對德國國際私法歷史的介紹和分析，為中國
國際私法的進一步發展提供新的“增長點”，同
時為將來中國國際私法立法提供比較和借鑒的
“參照系”。
中國現代法律制度的建立受到德國法的巨
大影響。中國法律，尤其是私法，包括國際私法，
從整體上來看應當屬于大陸法系，并偏向于大陸
法系中的德國分支。如果將我國的國際私法著
作與德國國際私法著作進行比較的話，二者之間
的相似之處是驚人的，不僅是在體系結構上，而
且反映在具體概念和法律術語上，甚至包括“國
際私法”這一名稱上。
我國目前正在進行《民法典》的起草工作。
我國將來的《民法典》很可能也會采用或大量借
內容摘要
鑒德國法模式。民法如此，作為民法典的施行法的國際私法也應當
如此。
中國加入世界貿易組織后，與國外的民商事交往必將以更快的
速度發展，國際私法將會擁有更大的用武之地。但是我國國際私法
立法尚存在諸多空缺，現有的立法也有許多有待完善之處。中國民
法典的編纂正在緊鑼密鼓地進行之中，國際私法的法典編纂相信也
是不久之后的事。中國國際私法學會長期以來致力于中國國際私
法立法的研究，并于1999年出版了《中國國際私法(示范法)》，以期
對將來中國的國際私法立法樹立典范。作為法典編纂必要的前期
準備工作，加強對外國國際私法立法、理論和實踐的研究實屬當務
之急。我國在這方面已經取得了一定成就。
然而，盡管我國國際私法受到德國國際私法如此巨大的影響，但
是自從新中國成立之后，我國學者對德國國際私法的介紹和研究基
本上處于空白狀態。因此，本書試圖填補這一空白，并希望能對未
來的中國國際私法立法起到一定借鑒作用。
本書將德國國際私法的發展劃分為三個階段，即“法則區別說”
時期、“近代國際私法”時期和“當代國際私法”時期�！敖�代國際私
法”和“當代國際私法”均屬于現代國際私法。當然，這種劃分也僅
是出于研究的方便。本書因此而分為三編，共十二章。第一編為
“法則區別說”時代，包括第一、二、三章。第二編為“近代國際私
法”，包括第四、五、六、七、八章。第三編為“當代國際私法”，包括第
九至十二章。
本書首先介紹15世紀到19世紀中期德國國際私法的歷史發
展。由于在18世紀末19世紀初的大立法時代之前，國際私法主要
是一種學說法，因此這一部分的介紹也就依照學者的年代順序進行
(第二章)。相對于意大利、法國和荷蘭等國而言，德國的國際私法
發展比較晚。因此為了正確理解德國“法則區別說”，有必要對在此
之前的其他國家國際私法的理論發展進行介紹(第一章)。直到16
世紀，德國才出現了專門研究法律沖突的學者，他們的理論同屬于
“法則區別說”。德國的“法則區別說”并沒有多少獨創之處，基本上
是對意大利、法國和荷蘭學者理論的繼受。但個別學者如赫爾特
等，在國際私法史上也具有獨特的地位。赫爾特寫出了世界上第一
部沖突法專著。
但是，“法則區別說”是在德國學者手里被終結的，其終結者是
薛夫納、魏希特和薩維尼。薛夫納和魏希特是從“法則區別說”到現
代國際私法理論的過渡人物，但他們的理論對后世產生了巨大影響
(第三章)。薛夫納首創了“國際私法”這一名稱；而魏希特的理論則
開創了國際私法中的“民族主義”路線�？上�他們都沒能建立起新
的國際私法理論體系。
薩維尼被公認為是現代國際私法理論的創立人。因此，薩維尼
的國際私法理論是本書的研究重點(第四章)。薩維尼提出了“法律
關系本座說”，實現了國際私法方法論上的革命性轉折，被譽為國際
私法史上的“哥白尼革命”。
19世紀末期，圍繞著德國國際私法立法產生了巨大爭論，最終
于1896年頒布的德國《民法典施行法》并沒有完全實現薩維尼的主
張，而是一種政治妥協的產物(第五章)。
薩維尼之后，現代國際私法理論形成兩大派別，即國際主義學派
(第六章)和民族主義學派(第七章)。在兩大學派的推動下，國際私
法得到迅速發展。由于國際私法所具有的獨特性質使得兩大學派
的理論主張均無法完全實現國際私法的目的。因此，在兩大學派之
外，一些學者開始探求“第三條道路”，因而產生了所謂的“比較法學
派”(第八章)。這一學派的影響一直持續到今天。
以薩維尼為代表的現代國際私法受到19世紀實證主義法學和
“潘德克頓”法學影響，逐漸發展成為一套煩瑣的概念主義理論體
系。隨著20世紀30年代以后國家職能的轉換和社會結構的變化，
這套概念主義的法律選擇體系首先在美國受到質疑和批判，形成聲
勢浩大的所謂的“沖突法革命”。這場“革命”繼而在歐洲大陸引起
廣泛反響�！凹みM派”學者接受美國“革命”理論的影響，他們或者主
張拋棄傳統的沖突法規范，或者主張對傳統理論進行改造，并提出
了許多替代性理論(第九章)。
但是，德國的傳統學者反對這種激進主義思想，并對其進行了抨
擊。他們主張維護傳統國際私法規范的權威，并在此前提下對國際
私法進行改造，其中最具影響的人物是克格爾和他所提出的利益法
學理論(第十章)。德國20世紀80年代以后的國際私法改革立法
也遵循了這一思路(第十一章)，沒有接受美國學者的激進理論。
在人類即將進入21世紀之際，世界形勢發生了巨大變化�！昂�
現代思潮”席卷全球，法學也難以獨善其身。一些學者從未來主義
角度對所謂的“后現代國際私法”進行了探討，提出了一些富有啟發
性的觀念(第十二章)。其中最有意義的是從文化角度來探討法律
沖突的解決途徑。
為了使讀者對德國國際私法的立法淵源有一個完整而清晰的了
解，作者將從1896年以來德國關于國際私法的法規條文翻譯出來，
并按照時間順序附錄在文后。這些條文均根據其頒布時的原始文
字譯出。
關鍵詞：德國，國際私法，沖突法，法律史，立法
共611頁