圖書內容簡介

本書以法哲學的視角、語言學的方法，對法制定、法研究、法
實踐中的專業語言現象進行全面的分析和定位，總結了專業語言符
號系統的生成、運用及循環的規律及規則，闡述了這個語言系統存
在的實用意義和文化價值。作者通過系統挖掘、把握法律語言的性
質、功能及其在不同語境下的應用規律，歸納了它們的法定規則和
習慣規則，并適度分析了應用中的得與失。
全書基本內容由法律語言學的基礎理論和法律語言的應用體系
兩大部分組成，共分15章，將相關內容有序地進行了分層次的詮釋。
貫穿全書的基本態度是：注重法律語言自身的運作規律，尊重其存
在的事實合理性和學術合理性，力求體系完整、理念創新。

圖書目錄

第一章 法律語言：法律領域的“共同語言”……………………(1)
第一節 法律表達 …………………………………………(2)
第二節 語境 ………………………………………………(6)
第三節 語詞、語句與語序…………………………………(9)
第四節 語篇和語體………………………………………(12)
第二章 法律語言學的基本范疇………………………………(15)
第一節 法律語言現象……………………………………(15)
第二節 法律語言的概念…………………………………(19)
第三節 法律語言學的研究對象及體系…………………(24)
第四節 法律語言學的研究方法…………………………(26)
第三章 法律語言學的理論依據………………………………(29)
第一節 語言學依據………………………………………(29)
第二節 法學依據…………………………………………(31)
第三節 綜合理論依據……………………………………(33)
第四節 語言哲學的特別視角……………………………(35)
第四章 法律語言的衍化與創造機制…………………………(42)
第一節 法律語言衍化形成的淵源………………………(42)
第二節 法律語言的創造機制……………………………(44)
第三節 法律語言的符號系統……………………………(49)
第五章 法律語言的內部結構形態……………………………(53)
第一節 法律語言內部結構形態的內容…………………(53)
第二節 法律語詞及法律基本用語………………………(54)
第三節 領域語言中的句法規律…………………………(58)
第六章 法律術語………………………………………………(63)
第一節 法律術語及其構成方法…………………………(63)
第二節 法律術語的類別…………………………………(67)
第三節 法律術語中的傳統因素…………………………(72)
第四節 法律術語中的外來因素…………………………(76)
第五節 法律術語的語言活力……………………………(83)
第六節 法律術語的應用原則……………………………(87)
第七節 法律術語的研究方法……………………………(89)
第七章 法律語言的實用形態…………………………………(99)
第一節 學科運作的語言形態……………………………(99)
第二節 物質終結形態 …………………………………(100)
第八章 法律語言的特性與功能 ……………………………(104)
第一節 法律語言的特性及語體特征 …………………(104)
第二節 法律語言的實用功能 …………………………(105)
第三節 法律語言的文化價值 …………………………(107)
第九章 立法語言概述 ………………………………………(111)
第一節 法律語言體系中的立法語言及其性質 ………(111)
第二節 立法技術中的語言 ……………………………(113)
第三節 立法語言中的語詞 ……………………………(116)
第四節 立法語言中的語句及立法文本風格 …………(123)
第十章 立法表述中的特定語句模式 ………………………(129)
第一節 立法表述特定語句模式概述 …………………(129)
第二節 “的”字短語……………………………………(131)
第三節 但書 ……………………………………………(133)
第四節 “或者”句………………………………………(135)
第五節 “對于”句………………………………………(141)
第六節 “是”字句………………………………………(143)
第七節 “以下”句………………………………………(145)
第八節 反義表述“非……不……”模式………………(148)
第十一章 立法表述中的特殊語言現象 ……………………(157)
第一節 立法表述中的彈性語言 ………………………(157)
第二節 “法學家法”現象………………………………(161)
第十二章 現行法律中的語言問題 …………………………(169)
第一節 語言沖突 ………………………………………(169)
第二節 語言邏輯問題 …………………………………(174)
第三節 語言結構問題 …………………………………(175)
第四節 語體風格問題 …………………………………(177)
第五節 修正語言的規則 ………………………………(179)
第十三章 學術法律語言 ……………………………………(183)
第一節 學術法律語言的概念與特點 …………………(183)
第二節 學術法律語言的作用 …………………………(186)
第三節 學術法律語言的應用特色 ……………………(188)
第十四章 執法與司法語言 …………………………………(191)
第一節 執法與司法語言的含義與特點 ………………(191)
第二節 執法與司法語言的分類 ………………………(194)
第三節 執法與司法語言的表達 ………………………(196)
第四節 執法與司法的語言誤區 ………………………(202)
第十五章 法律口語 …………………………………………(205)
第一節 法律口語的范疇與要求 ………………………(205)
第二節 學術口語 ………………………………………(207)
第三節 執法與司法口語概述 …………………………(212)
第四節 執法與司法口語的情態及樣式 ………………(217)
第五節 法庭口語功力 …………………………………(228)
主要參考文獻 …………………………………………………(239)
后記 ……………………………………………………………(242)
第二版后記……………………………………………………(244)
本書共有243頁