圖書內容簡介

尊敬的朋友們：
《成吉思汗法典》是內蒙古典章法學與社會學研究所進行的
“蒙古民族法制史”研究中的一項重要內容。一部“蒙古民族法制
史”就是一部蒙古民族興衰史。對《成吉思汗法典》研究的最大價
值在于對蒙古文明本原精神價值的研究。所以，我們始終懷著崇
敬的心情，殫精竭慮，不敢有絲毫的懈怠。
如果這本書中的某一點內容出乎我們課題組的意料之外而冒
犯了您，請允許我代表課題組全體成員說一句，我們絕不是惡意所
指。長生天賜予了我們一顆真誠的心，如果您對我們的觀點持有
異議，我們渴望獲得您的賜教，并愿意同您交流。
有些朋友可能是出于歷史的或是現實的原因對蒙古民族或蒙
古歷史有些不同見解，我只請求朋友們能夠以一顆客觀的平常心
來看待我們的研究與論述。
這里冒昧地借用孟德斯鳩先生的一段話：“我有一個請求，總
怕人們不允許。就是請求讀者對一本二十年的著作不要讀一會兒
就進行論斷；要對整本書，而不是對幾句話，加以贊許或非議。如
果人們想尋找著者的意圖的話，他們只有在著作的意圖里才能很
好地發現它�！蔽也桓覍⑽覀兊闹�作與孟德斯鳩先生的著作相提并
論，只是借用圣賢的話進行一下意思表示而已。
《成吉思汗法典》已失傳六百余年。六百余年來，無數學者都
在力求尋找真正的《成吉思汗法典》。雖然截至目前，就法典的具
體條文，學界一直沒有統一的認識，但由于《成吉思汗法典》早已滲
透到了蒙古民族的方方面面，我們堅信只要我們悉心探索，就一定
會在浩瀚的史料中找到《成吉思汗法典》的絕大多數內容。
我們必須承認，我們的研究是站在巨人的肩膀上進行的。如
果沒有前人的探索和努力，我相信我們現在還會處在茫然摸索的
階段，甚至沒有此次的課題攻關。
我們的著作是我們課題組全體成員通力合作的產物，是兩個
人進行七年的前期研究和十個人進行一年的系統研究的產物。我
們首先在廣義上研究了蒙古歷史，又從狹義上系統地研究了史學
原著。我們先后拜讀了一千二百余篇相關的論文和文章，重點研
究了《蒙古秘史》、《史集》、長世界征服者史》、《多桑蒙古史》、《蒙韃
備錄》、《黑韃事略》、《蒙古民族通史》、《成吉思汗》、《蒙古帝國史》、
《新居留地和古跡中的教訓和殷鑒》、式埃及志》、<<蒙古與羅馬教
廷》、《馬可。波羅行紀》、<<柏朗嘉賓蒙古行紀》、《魯布魯克東行
記》、《古代蒙古法制史》、妓元史》、《中國古代驛站與郵傳》、《遼史》、
《圣武親征錄》、《蒙古黃金史綱》……在此，我謹向這些著作的作者
致以我們最崇高的敬意和感謝。
本次著述我們本著不低估也不高估、堅持確切史料依據和從
當時社會出發結合蒙古民族習慣的原則，力求還原一個真實的長成
吉思汗法典》。我們著作里的觀點是經過課題組成員長達數月的
認真研討后的最終結論，我不敢說我們的著作是最正確、最接近歷
史原貌的，我只敢保證我們是認真朝這個方向努力的。
如果本書的問世能夠取得一點成功的話，那么應完全歸功于
我們的祖先一一成吉思汗的偉大與睿智，他才是真正的法學天才。
我們只是將他的法學智慧的片斷進行整理、翻譯、編纂而已。
在此．我們要特別感謝上海市行政法制研究所的各位同仁，是
他們在百忙之中抽出大量的時間幫助我們完成了《成吉思汗法典》
的英文翻譯。
由于水平所限，書中疏漏、欠妥之處在所難免’甚盼同仁和讀
者惠予指正。

圖書目錄

<成吉思汗法典>……………………………………………(1)
總 則……………………………………………………………(2)
基本法………………………………………………………(2)
國家制度……………………………………………………(2)
社會管理制度………………………………………………(3)
役稅制度……………………………………………………(3)
驛站制度……………………………………………………(4)
分 則……………………………………………………………(5)
軍事法………………………………………………………(5)
行為法………………………………………………………(8)
訴訟法……………………………………………………(10)
附 則…………………………………………………………(11)
<成吉思汗法典>原論……………………………………(13)
第一章 《成吉思汗法典》概述………………………………(14)
第一節 《成吉思汗法典》頒布實施的社會背景………(14)
第二節 《成吉思汗法典》的概念………………………(15)
第三節 《成吉思汗法典》的分類………………………(16)
第四節 《成吉思汗法典》的淵源………………………(17)
第五節 《成吉思汗法典》的特點………………………(20)
第六節 研究《成吉思汗法典》的意義…………………(24)
第二章 基本法………………………………………………(27)
第一節 基本法概述……………………………………(27)
第二節 奄成吉思汗法典》的本質………………………(28)
第三節 《成吉思汗法典》的效力 ………………………(32)
第三章 國家制度……………………………………………(37)
第一節 國家制度的概述………………………………(37)
第二節 忽里勒臺制度…………………………………(38)
第三節 札爾忽赤制度…………………………………(42)
第四節 文字(教育)制度………………………………(50)
第五節 兵役制度………………………………………(54)
第六節 平等勞動制度…………………………………(59)
第七節 宗教信仰自由制度……………………………(62)
第四章 社會管理制度………………………………………(69)
第一節 社會管理制度概述……………………………(69)
第二節 戶籍制度………………………………………(70)
第五章 役稅制度……………………………………………(77)
第一節 役稅制度概述…………………………………(77)
第二節 役稅制度………………………………………(79)
第六章 驛站制度……………………………………………(84)
第一節 驛站概述………………………………………(84)
第二節 成吉思汗時期的驛站…………………………(85)
第三節 驛站的職責……………………………………(87)
第四節 驛站的管理……………………………………(89)
第七章 軍事法………………………………………………(92)
第一節 狩獵……………………………………………(92)
第二節 戰爭法…………………………………………(101)
第三節 怯薛制度………………………………………(131)
第八章 行為法………………………………………………(149)
第一節 行為法概述……………………………………(149)
第二節 民事行為法……………………………………(151)
第三節 刑事行為法……………………………………(164)
第四節 其他行為法……………………………………(183)
第九章 訴訟法………………………………………………(192)
第一節 訴訟法概述……………………………………(192)
第二節 裁判機制………………………………………(193)
第三節 裁判宿衛制度…………………………………(195)
第四節 定罪原則………………………………………(197)
第十章 附則…………………………………………………(199)
第一節 黃金家族的特殊處罰規則……………………(199)
第二節 《成吉思汗法典》的公布和傳達………………(202)
附錄…………………………………………………………(205)
附錄一 英譯《成吉思汗法典》………………………………(206)
附錄二 英譯第一章《成吉思汗法典》概述…………………(222)
主要參考文獻…………………………………………………(242)
本書共有242頁