圖書內容簡介

為了滿足中國法律的海外讀者，建立完善的法律系統，中華人民共和國在收集了1979-2005年翻譯成英語的16卷，英文版18卷 在法律出版社出版。本書收錄了2006年由全國人大頒布實施的法律和修改或補充決定以及其他相關法律的官方英文譯本18件。主要內容包括：農業生產質量和安全、境外法、義務教育法、企業破產法、反洗錢法等。

圖書目錄

DeCision 0f the Standing Committee 0f the National People’s
Congress on Amending the Audit Law 0f the People’s Republic
0f China 3
Audit Law 0f the People’s Republic Of China 12
Law 0f the People’s Republic 0f China on Qualitv and Safetv of
AgriCUltural Products 29
Passport Law Of the People’s Republic 0f China 39
Amendment VI tO the Criminal Law 0f the People’s Republic 0f
China 47
CompulSOry EducatiOn Law Of the People’s Republic Of China 57
Law Of the People’s Republic Of China on SupervisiOn bv the
Standing Committees Of the People’s Congresses at AlI Levels 73
Enterprise Bankruptcy Law Of the People’s Republic Of China 89
Law 0f the People’s Republic Of China on Partnerships 123
Anti—Money Laundering Law Of the People’s Republic Of China 145
Law of the People’s Republic of China on Specialized Farmers
C00peratives 159
DecisiOn Of the Standing Committee Of the NatiOnal People’s
Congress on Amending the Law Of the People’s Republic of
China on Regulation Of and SupervisiOn over the Banking In—
dustry 175
Law 0f the People’s Republic 0f China on Regulation 0f and Su—
pervision over the Bankin~Industrv 179
Decision Of the Standing Committee Of the NatiOnal PeopJe’s
Congress on Amending the Organic Law 0f the People’s Courts
0f the People’s Republic Of China 193
Orvanic Law 0f the People’s Courts of the People’s Republic of
China 190
Law Of the People’s Republic Of China on the Protection Of Mi—
nors 2U5
Resolution Of the Standing Committee of the NatiOnal People’s
Congress on Improving Publicity of and Education in the Legal 221
Decision 0f the standing committee of the National People’s
Congress on Empowering the Hong Kong Special Administra—
tive—RegiOn t0 Exercise Jurisdiction over the Shenzhen B ay Port
Hong kong Port Area 225
本書共有226頁