圖書內容簡介

《巴西新民法典》講述了：民法典是一個國家的百年大計，只有經過充分的理論準備，才能經得起上百年時間的考驗。我國正處在制定民法典的前夜，全國人大的主要負責人計劃在近幾年內、民法理論界的執牛耳者打算在2010年內，完成中國民法典的制定，但盡管立法部門充分理解、理論界高度重視這一事業，由于長期的民法文化斷層帶來的缺憾，制定中國民法典的資料準備和理論準備仍嫌薄弱，急需加強。由于民法的法典編纂在很大程度上是一種羅馬法現象，作為一個專業性的羅馬法研究機構，為制定一部如此重要的立法文件提供資料準備和理論準備，實屬份內的工作，為此，我們注重“藏”、“譯”、“研究”外國民法典，并以私人的方式“編纂”中國民法典草案。

圖書目錄

民法典譯叢總序
《巴西新民法典》序言
巴西民法典編纂史略
巴西新民法典
總則
　第一編 人
　　第一題 自然人
　　　第一章 人格和能力
　　　第二章 人格權
　　　第三章 失蹤
　　第二題 法人
　　　第一章 一般規定
　　　第二章 社團
　　　第三章 財團
　　　第三題 住所
　第二編 財產
　　單立題 財產的分類
　　　第一章 就其本身被考慮的財產
　　　第二章 在其與其他物的關系中被考慮的財產
　　　第三章 公共財產
　第三編 法律事實
　　第一題 法律行為
　　　第一章 一般規定
　　　第二章 代理
　　　第三章 條件、期限和負擔
　　　第四章 法律行為的瑕疵
　　　第五章 法律行為的無效
　　第二題 合法的法律上的行為
　　第三題 不法行為
　　第四題 訴訟時效和除斥期間
　　　第一章 訴訟時效
　　　第二章 除斥期間
　　　第五題 證明
分則
　第一編 債權
　　第一題 債的類型
　　　第一章 給予之債
　　　第二章 作為之債
　　　第三章 不作為之債
　　　第四章 選擇之債
　　　第五章 可分與不可分之債
　　　第六章 連帶之債
　　第二題 債的移轉
　　　第一章 債權讓與
　　　第二章 債務承擔
　　第三題 債的清償和消滅
　　　第一章 清償
　　　第二章 以提存為清償
　　　第三章 代位清償
　　　第四章 清償的抵充
　　　第五章 替代清償
　　　第六章 更新
　　　第七章 抵銷
　　　第八章 混同
　　　第九章 債務免除
　　第四題 債的不履行
　　第五題　合同總論
　　第六題　各種類型的合同
　　第七題　單方行為
　　第八題　債權證書
　　第九題　民事責任
　　第十題　債權人的優先權和特權
　第二編　企業法
　　第一題　企業主
　　第二題　合伙（公司）
　第三編　物權
　　第一題　占有
　　第二題　物權
　　第三題　所有權
　　第四題　地上權
　　第五題　地役權
　　第七題　使用權
　　第八題　居住權
　　第九題　允諾購買人的權利　
　　第十題　質押、抵押和典質
　第四編　家庭權
　　第一題　人身權
　　第二題　財產權
　　第三題　持久結合
　　第四題　監護和保佐
　第五編　繼承權
　　第一題　繼承總論
　　第二題　法定繼承
　　第三題　遺囑繼承
　　第四題　財產清單和分割
　尾編　最后和過渡的規定
譯后記
本書共322頁