圖書內容簡介

本書能夠譯為中文并引介給中國讀者，這于我真是很大的榮幸，我也希望可以此為契機，為中德文化交流與對話作出貢獻。誠摯地感謝米健教授關于翻譯此書的友好提議，也由衷感謝譯者趙宏副教授對于與她相異的文化圈中的各種艱深理論所表現出的濃厚興趣，以及為翻譯本書所作的努力。
本書的核心基于我對人類歷史永遠應處于試驗性的學習過程，即永遠應在一種“試錯”的過程中前行的基本構想(§35Ⅱ2)。因此，世界觀的構想前景應與合法的前景多樣性緊密相連，也就是說，人類所有的世界觀構想都只是期望對世界予以把握的簡單嘗試，據此，不應有任何構想宣稱，只有它才是唯一可能和唯一正確的(§26Ⅱ2)。在這種過程中，我也看到了歷史生成的多樣文化之間互相學習，彼此借鑒的必要，唯有如此，人類才能期望獲得和諧的世界競爭環境(§§3Ⅳ，10Ⅳ)。而具有悠久的政治精英遴選、培育歷史(傳統僅有兩次被中斷)的中國，無疑會在這種文化對話中作出重要貢獻。

圖書目錄

第一部分 國家的一般問題
第一章 問題與方法
第二章 共同體的基本結構
第三章 國家共同體的特殊性
第四章 機構權的基本概念
第五章 國家的產生模式與正當性基礎
第二部分 國家類型
第一章 國家類型
第二章 社會權力
第三章 國家權力的擴張與限制
第四章 聯邦體制
第五章 當今國家的重要類型
關鍵詞索引