圖書內容簡介

沒有圖書簡介

圖書目錄

序 言
第一章 清末法學譯著(1839～1911)
第一節 “睜眼看世界”
第二節 西學東漸與思想啟蒙
第三節 修律變法與預備立憲
附：清末譯著目錄
第二章 民國法學譯著(1912～1949)
第一節 繼承與發展
第二節 國家與憲法
第三節 法哲學與法律史
第四節 “六法體系”及其他
第三章 革命時代的法學譯著(1949～1978)
第一節 革命與法律
第二節 “向老大哥學習”
第三節 蘇式法學與法制一
附：革命時代的法學譯著目錄
第四章 改革時代的法學譯著(1978～2011)
第一節 新啟蒙與法學復蘇
第二節 市場經濟與法治轉型
第三節 新世紀與法譯繁盛
結論
附錄
《法律與革命》中譯十五年
西法東漸與法學翻譯
“合法性”與“正當性”譯詞辨
后記